نگاه و صدا/بونیتزر/روبین/ناهید

ویژگی های محصول

1. نویسنده: پاسکال بونیتزر

1. مترجم: قاسم روبین

1. نوع جلد: شومیز - رقعی

1. تعداد صفحات: 189

1. سال چاپ: 1393

سینما چیست؟ پاسخ در حال حاضر این است: مجموعه‌ای از تصویرها و صداها؛ تصویر و صدا روی دو نوار همگن. البته این ناهمگنی را مخاطبان عام به محض ورود به سالن تاریک اغلب از یاد می‌برند. تلقی‌شان هم این است که آنچه می‌بینند وحدت طبیعی تصویر و صداست. تفکیک این دو عامل اما کاری است خرق عادت و خلاف آنچه در سینما طبیعی قلمداد می‌شود و مقبول عام هم نیست. فیلمسازی چون ژان لوک گدار کارش همین است: آزمودن خرق عادت. دیگرانی هم، انگشت‌شمار البته، به صور مختلف این را آزموده‌اند: آیزنشتاین، اشتروب، دوراس، آنتونیونی و تنی چند از پیروان مکتب موسوم به بازگشت. مطالب این کتاب، که ادامه‌ی شماری از نقدهایی است که در نشریه‌ی کایه دو سینما چاپ شده، کوششی است جهت تحلیل و نیز رهایی تصویر و صدا و همچنین پی بردن به مرتبه و اقتدار این دو عامل در عرصه‌ی سینما. هدف، ضمن پرداختن به نمودهایی از مقوله‌ی اغوا و لذت، آشنا شدن با فضا و عرصه‌ای دیگر در سینماست، یا همان فضای خارج از کادر: مکان نگاه و صدا. بررسی مرتبه و اقتدار نگاه و صدا البته منوط به آثاری است که در خور اعتنا باشند. نقد و تحلیل هم عینا از ورای همین مرتبه و اقتدار فیلمهای در خور، صورت‌پذیر می‌شود.