بلکه داها دئینمه‌دیم: شاید دیگر نتوانم بگویم/عطایی/شیدایی/نیلوفر

ویژگی های محصول

1. نویسنده: صالح عطایی

1. مترجم: شهرام شیدایی - چوکا چکاد

1. نوع جلد: شومیز - رقعی

1. تعداد صفحات: 112

1. سال چاپ: 1400

چندی پیش شعری از “ایو بونفوا” شاعر بزرگ فرانسوی به دستم رسید. وقتی این ادبیات را خواندم: … آتش گویی در دنیای دیگری روشن بود و اکنون پرندگان از اتاقی به اتاق دیگر می پرند پنجره ها افتاده اند، رختخواب پوشیده از سنگ است اجاق آکنده از تکه های آسمان که رو به خاموشی می رود. دیدم که شعر برایم آشناست. این آشنایی از کجا آمده بود؟ بلافاصله پی بردم که مرا به یاد شعر صالح می اندازد… آری! شعر صالح شعرِ انسانِ تراژیک عصر ما، با زبان وحشی، در حال اعجاب آور است.