بوطیقای متن، بوطیقای صدا/حیاتی/نیلوفر

ویژگی های محصول

1. نویسنده: محمد حیاتی

1. مترجم: انتخاب و ترجمه: محمد حیاتی - علی شفیع‌آبادی

1. نوع جلد: شومیز - رقعی

1. تعداد صفحات: 214

1. سال چاپ: 1396

این کتاب که تلاشی است در جهت معرفی رویکردهای انتقادی به پدیده‌ی موسیقی راک، به ترجمه‌ی صرف ترانه‌ها، بیوگرافی خواننده‌ها و سرگذشت گروه‌ها نمی‌پردازد، بلکه در نظر دارد از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه‌ی ادبی، تحلیلی نو و موشکافانه از ترانه‌ها، اشعار، اعضاء، و مناسبات صنعت موسیقی راک ارائه دهد. مقاله‌ی "روی شوکر" (ترجمه‌ی مراد فرهادپور و شهریار وقفی‌پور) نیز که در ابتدای کتاب آمده است، کلیت این مباحث را در شکل‌ها و نمودهای مختلف موسیقی راک ردیابی می‌کند. جستارهای دیگر کتاب حاضر، برخی شخصیت‌های مشهور راک و آثار و ترانه‌هایشان را بررسی می‌کنند؛ شخصیت‌هایی همچون جان لنون، باب دیلن، لئونارد کوهن، جیم موریسون، جیمی هندریکس، راجر واترز، جیمز هتفیلد، و تام یورک.