درویش عاشق/زیاده/طهماسبی/نیلوفر

ویژگی های محصول

1. نویسنده: حمور زیاده

1. مترجم: عظیم طهماسبی

1. نوع جلد: شومیز - رقعی

1. تعداد صفحات: 351

1. سال چاپ: 1402

حمور زیاده به دور از خوش‌باوری و بدبینی ،با زبان غنایی و باشکوه داستان عشق بخیت به زنی سفیدپوست را خلق کرده است ،زنی که از دوستی و همراهی با بخیت (که برده‌ای سیاه‌پوست است)آرامش می‌یابد ،اما نمی‌تواند ازدواج با یک برده را تصور کند .این کتاب رمانی پربار و پراحساس است که رواداری ،تعصب و آزادی را به شیوه‌ای فراتر از فضای تاریخی‌اش نشان می‌دهد . فایننشیال تایمز رمان درویش عاشق اثری بزرگ و مهم و نقطه‌ی عطفی در تاریخ ادبیات سودان است .این رمان بر حجم گسترده‌ای از اسناد ،مدارک و نیز منابع مهم و ارجاعات دینی اسلامی ،مسیحی و گاه یهودی تکیه کرده است . همچنین اشعار عامیانه و کلاسیک عربی در متن رمان تنیده شده است .نکته‌ی شگفت‌انگیز اما کاربرد شیوه‌های بیان و سبک روایت‌پردازی است که حمور زیاده با چیره‌دستی و تسلط خیره‌کننده‌اش بر شگردهای روایت آنها را به کار بسته است . سلوی بکر ،نویسنده و منتقد مصری درویش عاشق برهه‌ای سرنوشت‌ساز از تاریخ منطقه را می‌کاود . گاردین