فرهنگ شعر نو فارسی، نیما یوشیج (2 جلدی)/مسیح/دوستان

ویژگی های محصول

1. نویسنده: نیما یوشیج

1. مترجم: هیوا مسیح

1. نوع جلد: گالینگور - رقعی

1. تعداد صفحات: 1805

1. سال چاپ: 1392

فرض کن اشعار نیما یوشیج را می خوانی. با عبارات، ترکیبات، تشبیهات و کلمات نو… روبرو می شوی. نمی دانی معنای این کلمه چیست؟ این ترکیب از کجا آمده؟ مفهومش در شعر چیست؟ کاربردش چیست؟ این همه که از زبان حرف می زنند از چه می گویند. نیما این کلمات و عبارات را از کجا آورده و چرا نیما تا به این حد اهمیت دارد؟ مگر او چه کرده است که حافظ نکرده. چرا نیما اشعارش را زیر هم نوشته؟ این صبر و رنج را تحمل کرده؟ چرا نیما طرز بیان شعر هزار و صد ساله را به هم ریخت؟ وزن در شعر قدیم چه بود که در شعر نیما شکل دیگری به خود گرفت؟ چگونه ممکن است طرز بیان شعر در شکل نو یا قدیم نشان از جهان بینی متفاوت باشد؟ چرا روش شعر نو نیمایی و شعر نو فارسی پس از نیما تفاوت های بنیادینی با شعر قدمایی دارد؟ اینها و سؤالات دیگری که نزد شما و در اشعار نیماست در فرهنگ شعر نو فارسی پی گیری می شود. از نیما تا همیشه. شعر نو نیما سرآغاز تاریخ و جغرافیای جدید از فرهنگ، ادبیات، هنر و شعر ایران است که قطعاً تکوینی ست و نه جهشی. در این میان کار ما شاید شناخت این وضعیت تکوینی باشد. شک نکنید تنها آنکس که به شناخت میراث گرانبهای از دیروزها تا نیما و امروز پر راز و رمز نائل آید می تواند شاعر مرد یا زنِ در فردا باشد یا شهروند جهانیِ آگاهی که انگشت اشاره اش خیل مردمان را به آینده ای درخشان تر در آن وضعیت تکوینی هدایت کند وگرنه چه بسیارند مردمان سرگردان. شاعران سرگردان.