این فرهنگ یا فهرست موضوعی برای بازیابی موضوعات و مفاهیم قرآنی – نه الفاظ – بانظم الفبایی، تدوین شده است. طبعاً به عربی یعنی زبان خود قرآن است. مثلاً نماز را باید در «الصلاة» و روزه را در «الصوم» و انسان را در ذیل «الانسان» جستوجو کرد. البته همه جا از کلمات فارسی، به عربی قرآنی ارجاع داده شده است. شئون مختلف مربوط به اینها و همۀ سرعنوانهای اصلی و فرعی دیگر را هم در ذیل آنها میتوان یافت. فرق اساسی این فرهنگ با سایر فرهنگها و فهرستهای موضوعی که در دو قرن اخیر برای قرآن کریم تدوین شده در دو چیز است: ۱) این اثر بر خلاف آنها، ازآغاز تا انجام به صورت الفبایی سراسری است و مراجعه به آن کمابیش به آسانی مراجعه به فرهنگهای فارسی است. ۲) این فرهنگ به بابها وفصلها و غیره تقسیم نشده، بلکه ریزترین مفاهیم و موضوعات مستقیماً ازخود قرآن کریم گرفته شده، و البته موضوعات ریزتر مربوط به هر سرعنوان، باز هم با نظم الفبایی در ذیل آن آمده است. این فرهنگ موضوعی، بروفق جدیدترین و جوابگوترین و زودیابترین روشهای فرهنگ / فهرست سازی که درعلوم کتابداری و اطلاع رسانی، متداول است تدوین شده است، و در حدود هشت هزار مدخل اصلی و فرعی و ارجاعی در بر دارد.
شما می توانید با ثبت نظر و امتیاز خود ما را در بهبود محصولات یاری رسانید .