داستان اولن اشپیگل/دکوستر/به‌آذین/دوستان

ویژگی های محصول

1. نویسنده: شارل‏ دکوستر

1. مترجم: م. ا. به‌آذین

1. نوع جلد: گالینگور - رقعی

1. تعداد صفحات: 630

قهرمان اصلی داستان، اولن اشپیگل، گدایی است نیک‌دل از سرزمین فلاندر که با خنده و استهزا ز فرادستان اجتماع انتقام می‌گیرد. او دارای سرشتی است بانشاط، شادی‌هایش به افراط است، سربه‌هوا و سرسخت. گویی بر پیشانی او هر اهانتی نقش بسته است. اولن هم درستکار است و هم بی‌رحم. طبیعت، نیروبخش اولن است. توانا بر همه‌چیز بر روی زمین. م. ا. به‌آذین، قبل از ترجمه متن داستان، نقد رومن رولان بر این داستان را آورده است. در بخشی از این نقد می‌خوانیم: در همان نخستین صفحه کتاب، اراده کینه‌توزی دربرابر نهادن کلاس روستایی و شاه شارل پنجم، در همزمان زاییده شدن اولن اشپیگل و فیلیپ دوم، آشکار می‌شود. و کار این مقایسه، بی هیچ گذشتی، در سراسر کتاب، ادامه می‌یابد.